перевод с польского Юлии Красненковой

Лечение постабортивных синдромов

Я мать семерых детей. Троих я родила, а для четверых стала местом смерти…. Хотя это было давно, более тридцати лет назад, и подготавливаясь к Первому Святому Причастию своего старшего сына я была на исповеди и получила отпущение грехов, рана осталась.

Переживания, связанные с абортом, я глубоко спрятала, стараясь забыть о них. Моя «забывчивость» заключалась в том, что никогда и ни с кем я не говорила об абортах. Когда я слышала, что другие затрагивают эту тему, меня охватывала тревога, грусть и боль. Проходили годы, в жизни появлялись новые проблемы, такие, как, например, выезд семьи в Германию, забота о детях, которые стали уже взрослыми. Хватало и других забот.

Депрессия…. Психосоматическое лечение продолжалось почти десять лет. Три раза я лечилась в санатории. Врачи старались помочь мне, искали причину моей болезни. Сама я думала, что причина болезни только в моих текущих проблемах. Замкнутый круг, безнадежность….